夜渐渐深了，酒吧越来越喧闹，大家玩得越来越疯。

男人们排着队和其中一个歌舞表演者拍照，姿势非常挑逗。

按照酒吧的承诺，这个&ldo;变装皇后&rdo;午夜后还将继续为大家奉上精彩表演。

在房间另一端米克罗夫几乎看不到的地方，男人们消失在舞池的深处，好一会儿又出现了，通常都面红耳赤，衣冠不整。

他在这闪烁的迪斯科镭射灯光下会发现些什么呢?他想自己可能也不会照单全收吧，目前这样一知半解就很好。

有些门，他还没准备好去打开。

午夜逐渐临近，人越来越多。

除了他，每个人都和别人推来撞去，跳着舞，唱着歌，瞅准机会来个偷吻，等着一夜情送上门来。

广播开着呢，正在通报大本钟鸣钟的情况。

已经有一个男人激动过了头，泪水顺着脸颊跌落到t恤上，但很明显是快乐的泪水。

这里的气氛很活跃，很情绪化，情侣们都手牵着手。

他想象着牵着肯尼的手是什么感觉。

午夜的钟声敲响了，人群爆发出一阵欢呼，酒吧里气球处处升腾，飘带满天飞，《友谊地久天长》的音乐响起，人人都充满热情地拥抱对方。

米克罗夫也满足地笑了。

不过很快拥抱就显得没那么有激情和诚意了，因为大家都在音乐声中彼此亲吻起来。

有一两个人想来吻米克罗夫，但他羞涩地挥手拒绝了。

他旁边还有个黑影，弯腰过来想讨一个吻。

这是个高大魁梧的男人，穿着皮马夹，一只手搭在米克罗夫肩膀上，另一只则还搂着一个看起来不太健康、粉刺横生的小伙子。

&ldo;我们是不是认识啊?&rdo;

米克罗夫僵住了。

这里能他妈的有谁认识他呢?

&ldo;别紧张啊，老人家。

别这么警惕好不好?我叫马尔普雷斯，托尼&iddot;马尔普雷斯。

我的朋友都叫我绰号&lso;克拉丽莎女士&rso;。

我们夏天的时候在皇家花园派对上见过一面。

我现在穿得这么妖艳，你明显是认不出来的啦。

&rdo;

他想起来了，是有这么一张脸，习惯性地不刮掉上端的胡子，厚厚的嘴唇，歪歪斜斜的门牙，下巴上的褶皱中总是带着汗珠。

他想起来了：&ldo;你不是……?&rdo;

&ldo;达格南的议员。

您是米克罗夫，国王的新闻官。

还不知道您也好这口啊。

&rdo;

&ldo;粉刺小伙&rdo;看上去还不到十六岁，牙齿之间有令人非常不舒服的黄色污渍。

米克罗夫觉得有些恶心。

&ldo;别担心，老情人。

我又不是《世界丑闻报》[38]的人。

要是你想保密，那这个糟糕黑暗的秘密我是绝对不会说出去的。