他微笑着，站起来靠在悉心打磨过的木质公文箱[30]上，和他的&ldo;死敌&rdo;相距不到两米。

&ldo;请首相先生赏光，告诉我们他是否同意下面的说法……&rdo;他颇富戏剧性地顿了顿，看了看自己的草稿，&ldo;是时候了，要认清我们当中对社会现状不满的人越来越多，需要强烈关注逐步抬头的分裂主义思想。

&rdo;

每个人都知道这是国王的讲稿被删减部分中的原话。

&ldo;这个问题真的很简单，简单到连首相先生也能听得清楚明白，所以只要回答&lso;同意&rso;或者&lso;不同意&rso;就足够了。

&rdo;的确，这个问题真的很简单，根本没有迂回转圜的余地。

反对党主席的后座议员们发出一阵支持的叫好声，手里的报纸挥得哗啦哗啦响，他得意扬扬地坐下了。

而厄克特从座位上站起来回答问题的时候，脸上同样带着轻松的笑容，但有些人却觉得他的两只耳朵涨红了。

不能迂回，唯一的解决办法就是直接拒绝回答这个问题，千万别冒风险，不然又会有一连串关于国王观点的问题。

虽然他不喜欢做逃兵，但又有什么办法呢?

&ldo;这位尊敬的绅士应该明白，本议会不可讨论和君主有关的事务。

我也不想就泄露的文件发表任何评论。

&rdo;

他坐了下来，与此同时面前的席位上发出一阵嘲弄和愤怒的声音。

这些浑蛋们心里开心得很哪。

反对党领袖已经站了起来，脸上的笑容更舒展了。

&ldo;首相先生一定是没听清楚我的问题吧?我好像并没提到国王陛下吧?如果首相先生要对国王陛下的话进行什么审查和删减，那完全是他和王室之间的事情。

我就是做梦也不敢在这里提起这样的事务。

&rdo;反对党的席位上，又一轮排山倒海的嘲弄对着厄克特扑面而来。

戴着司法假发的下议院女议长摇了摇头，显然不赞同他们这么明显地钻议会规则的空子，但她决定静观其变。

&ldo;那么，首相先生可以回答我刚才真正问过的那个问题，而不是他希望我问的那个问题了吗?那是个非常直接的问题，请给出一个直接的答复。

&rdo;

反对党议员们都在对厄克特指指戳戳，想惹得他焦躁不安。

&ldo;他在逃避，缩头乌龟!&rdo;一个议员高喊着。

&ldo;没脸说啊。

&rdo;另一个附和道。

&ldo;圣诞快乐啊，弗朗西斯。

&rdo;第三个议员怪腔怪调地讽刺道。

大多数议员没说什么，都在皮质长凳上摇来晃去，首相面对的窘境让他们浑身上下都舒服愉快。