&ldo;改演讲稿可不是我的工作和强项，弗朗西斯。

&rdo;

&ldo;但，是我的。

我会以最崇高的敬意来对待它，像个外科医生那样。

改完之后还会是一篇措辞优美、占领道德制高点的文章，充满了君主对国家高尚的感情和余音绕梁令人过目难忘的词句。

不过等我把稿子给回陛下的时候，里面不会有什么实质性内容了，把里面的男子气概都拿掉，就这样。

&rdo;

注释

[23]美国曾经是英国的殖民地，美国独立战争期间两国矛盾较大。

[24]吉普赛人以擅长占卜闻名。

第十一章

十二月第三周

滚滚政坛如战场一般，三支军队毁坏力最强：一致意见、妥协退让和男欢女爱。

侦探在车座上扭了扭身子，下半身都麻木了。

他在车里已经坐了四个小时，外面下着雨，他又不能下车走走。

一根接一根地抽烟让他嘴里也麻麻的，味道跟个耗子窝似的。

一定要戒烟，明天就戒。

与往常的无数次一样，他再次起了誓，明日复明日。

他拿出一个保温杯，从里面倒出热乎乎的咖啡，自己一杯，身边的司机一杯。

他们坐在车里，眼睛直勾勾地盯着那栋小房子，名字很奇特，叫&ldo;亚当夏娃屋&rdo;。

屋子前面是伦敦最时尚、最前沿的购物大道，但小房子被保护得很好，丝毫没受到城市喧嚣的影响，静静地伫立着。

不明就里的人一眼看过去，会觉得特别乏味，缺少生机。

&ldo;天哪，我觉得她现在意大利语应该说得贼溜了吧。

&rdo;司机漫不经心地嘟囔着。

过去两周来，他们一共来过这里五趟，每一趟都会表达类似的想法，而英国警队政治保安处的侦探和司机发现这成了他们永恒的话题。

侦探放了个屁，算是回答。

咖啡下肚，他万分想去方便一下。

当然，他的基础训练中包含了这项内容，如何假装对汽车进行临时的小修理，在车旁边避人耳目地撒个尿，既解决了个人问题，又没有离开车和监听的无线电。

但现在天公不作美，要是下去，非得被这绵绵阴雨浇个透。

还有，上次他这么做的时候，司机居然把车开走了，他就站在路中间，还他妈在解决呢，吓得一膝盖跪在地上。

这个爱搞笑的狗杂种。

一开始他们指派他做唐宁街安保官的时候，他非常兴奋，热情满满。